In Venezuela il tuo professore usava il ventaglio?
Was that true of your teacher, José?
Stai avendo un flirt con il tuo professore.
You're having an affair with your professor.
Il tuo professore che ne dice?
And what does your professor say about it?
Il tuo professore non si è sprecato con le lodi oggi pomeriggio.
So, your professor wasn't exactly full of praise this afternoon?
Non e' il tuo professore di letteratura?
Isn't he your lit. Teacher? - Yeah.
Hai scopato con il tuo professore! Vero, puttana?
You fucked your professor, didn't you, bitch!
Il tuo professore dice che sei un giovane in gamba.
Your professor says you're a great kid.
Come si chiama il tuo professore?
What's your teachers name? - Jose Ramon.
E vorrei essere il tuo professore referente.
I think I should be your faculty advisor.
Mi ha telefonato il tuo professore di matematica.
I got a call from your math teacher today.
E come lo chiami il tuo professore?
And what do you call your French teacher?
Quindi, secondo il tuo professore, chi dovrebbe vincere?
So, according to your professor, who's supposed to win?
Sono stato il tuo professore per anni.
What is wrong with the teacher.
Questo vuol dire che... guadagnerò del credito extra con il tuo professore?
Does that mean, um... I get to earn extra credit with your Professor?
Grace, vai a letto con il tuo professore?
Grace! Grace, were you sleeping with your professor?
Vive nella porta accanto ed è il tuo professore.
He lives next door and he's your professor.
Il tuo professore mi ha detto: "tua figlia sara' la prossima Patti Smith".
Your professor told me your daughter's gonna be the next Patti Smith.
Il tuo professore di inglese alle medie, il signor O'Casey.
Your old English teacher, Mr. O'Casey.
Gira la voce che il tuo professore di filosofia abbia qualche problema con l'alcol.
Word around is your philosophy professor's got a bit of an alcohol problem.
Ciò di cui sei innamorata è il concetto romantico di essere innamorata con il tuo professore.
What you are is in love with the romantic concept of being in love with your college professor.
E quest'uomo non è il tuo professore.
And that man is not your professor.
E non pensare che il tuo professore possa aiutarti.
And don't think your professor can help.
Immagino che l'incontro con il tuo professore non sia andato bene.
So I take it the meeting with your professor did not go well.
Ma non fa di lui il tuo professore.
That still doesn't make him your Professor.
Hai parlato di questo con il tuo professore?
Did you discuss this with your professor?
A sentire il tuo professore e' una specie di grande svolta.
I mean, your professor thinks it's some, like, big breakthrough.
Uccideresti il tuo professore di storia preferito?
Would you kill your favorite history teacher?
Che il tuo professore sia morto o che faceva parte della CIA?
That your professor died, or that he was C.I.A.?
Ho visto il tuo professore la scorsa settimana ad un congresso a Zurigo.
I met your professor last week. At a convention in Zurich.
Il tuo professore mi ha detto che avrei potuto trovarlo qui.
Your teacher told me I might find him here.
Ah, a proposito, il tuo professore di biologia, il signor Dawkins?
By the way, your bio professor Mr. Dawkins?
Devo essermi fatto un po' prendere la mano dall'essere il tuo professore di recupero.
I guess I just got a little overinvested in being your tutor.
Il tuo professore di storia ha detto al Consiglio la verita' su Tyler e Caroline.
Your history teacher outed Tyler and Caroline to the Council.
L'ho fatto e credo che il tuo professore abbia ragione a lodare il tuo talento.
I did, and I think your professor was absolutely right to commend your talents.
Sarebbe diverso se non fosse il tuo professore.
It would be different if he weren't your professor.
Professore: il tuo professore privato ti aiuterà a raggiungere un livello d’inglese migliore, con istruzioni e consigli adatti al tuo avanzamento nel corso.
Teacher: your tutor will help you achieve a better level of English, with instructions and advice according to your progress.
Sei uno studente e hai un appuntamento con il tuo professore (il tuo partner) per discutere il tuo lavoro.
You are a student and have an appointment with your professor (your partner) to discuss your paper.
Fai finta di essere uno studente e il tuo partner è il tuo professore.
Pretend you are a student and your partner is your professor.
Regola 4. Se pensi che il tuo professore sia severo, aspetta di avere un capo.
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
E quest'uomo, ogni uomo - tuo nonno, tuo zio, tuo padre, tuo figlio, il tuo vicino, il tuo professore, il tuo studente.
And this man, he's everyman -- your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.
1.7329368591309s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Was that true of your teacher, José? 